nominally

He is nominally the leader, but others make the decisions.

彼は名目上のリーダーだが、実際の決定は他の人が行っている。

The committee is nominally independent, but it often follows the government's directives.

その委員会は名目上は独立しているが、しばしば政府の指示に従う。