nip

He gave her a playful nip on the ear.

彼は彼女の耳を軽くつねった。

The nip in the air made her shiver.

空気の冷たさが彼女を震えさせた。

The puppy nipped at her fingers playfully.

子犬が遊び心で彼女の指をつねった。

She nipped out to the store for a moment.

彼女はちょっとの間、店に急いで行った。

She nipped his arm gently.

彼女は彼の腕を優しくつねった。

The cold wind nipped at her face.

冷たい風が彼女の顔を刺すように感じられた。

She nipped the buds off the plant.

彼女は植物の芽を摘み取った。