myopic

He is myopic and cannot see distant objects clearly.

彼は近視で、遠くの物をはっきりと見ることができない。

The company's myopic strategy ignored future market trends.

その会社の近視眼的な戦略は将来の市場動向を無視していた。