motif

The motif of the story is the triumph of good over evil.

その物語のモチーフは善が悪に勝つことだ。

The motif behind his work was a desire to express freedom.

彼の作品の背後にあるモチーフは自由を表現したいという願望だった。

The motif in the fabric is a series of interlocking circles.

その布地のモチーフは一連の連結した円だ。

The motif in the symphony is a recurring four-note sequence.

その交響曲のモチーフは繰り返される4音のシーケンスだ。