monotony

The monotony of the job made it hard to stay motivated.

仕事の単調さがモチベーションを保つのを難しくした。

The monotony of the engine's sound was hypnotic.

エンジン音の単調さが催眠的だった。