miss

It was a big miss.

それは大きな失敗だった。

There was a miss in the calculations.

計算に見落としがあった。

The shot missed.

ショットは外れた。

I missed the bus this morning.

今朝バスを逃した。

I miss my family when I'm away.

離れていると家族が恋しい。

I missed the typo in the document.

書類の誤字を見落とした。

I missed the deadline for the project.

プロジェクトの締め切りに間に合わなかった。

He missed the target completely.

彼は完全に的を外した。