misguided

His misguided attempts to help only made things worse.

彼の見当違いの助けようとする試みは、事態を悪化させただけだった。

The misguided youth followed the wrong crowd and got into trouble.

誤解された若者は間違った仲間について行き、問題に巻き込まれた。