mercurial

The mercurial nature of the substance made it difficult to handle.

その物質の水銀の性質は取り扱いを難しくした。

His mercurial temperament often left his friends bewildered.

彼の気まぐれな性格はしばしば友人たちを困惑させた。

The mercurial athlete was known for his quick reflexes.

その活発なアスリートは素早い反射神経で知られていた。