maternal

She has a strong maternal bond with her children.

彼女は子供たちと強い母親の絆を持っている。

Her maternal instincts kicked in when she saw the child in danger.

彼女はその子供が危険にさらされているのを見て母親らしい本能が働いた。

She inherited her maternal grandmother's jewelry.

彼女は母方の祖母の宝石を相続した。