manipulate

He can manipulate the controls with great precision.

彼は非常に正確にコントロールを操作できる。

The company was accused of manipulating its financial statements.

その会社は財務諸表を不正に操作したと非難された。

He knows how to manipulate people to get what he wants.

彼は自分の欲しいものを手に入れるために人を巧みに操る方法を知っている。