laborious

The laborious process of data entry took several hours.

データ入力の骨の折れる作業は数時間かかった。

He is known for his laborious nature, always putting in extra hours.

彼は常に余分な時間を費やす勤勉な性格で知られている。

The laborious paperwork delayed the approval process.

手間のかかる書類作業が承認プロセスを遅らせた。

The laborious design of the sculpture was evident in its intricate details.

彫刻の苦心して作られたデザインは、その複雑な細部に明らかだった。