knack

She has a knack for remembering names.

彼女は名前を覚えるのが得意だ。

He has a knack of twirling his hair when thinking.

彼は考えるときに髪をくるくる回す癖がある。

She has a knack for always being late.

彼女はいつも遅刻する癖がある。

The designer's knack for creating unique fashion pieces is impressive.

そのデザイナーのユニークなファッションアイテムを作る才覚は印象的だ。