judge

The judge listened to both sides before making a decision.

裁判官は決定を下す前に両方の意見を聞いた。

The judge awarded the first prize to the most talented singer.

審査員は最も才能のある歌手に一等賞を授与した。

She is a good judge of character and can quickly assess people's intentions.

彼女は人の性格を見抜くのが得意で、人の意図をすぐに評価できる。

He tends to judge quickly without knowing all the facts.

彼はすべての事実を知らずにすぐに判断しがちだ。

The judge will judge the case fairly and impartially.

裁判官は公正かつ公平に事件を審理する。

It's difficult to judge the quality of the product without seeing it.

実物を見ないとその製品の質を判断するのは難しい。

The court will judge the case next week.

裁判所は来週その事件を裁く予定だ。

The panel of experts will judge the entries in the competition.

専門家の審査員団が競技の出品を審査する。