irony

There was a touch of irony in his voice when he congratulated her on the promotion.

彼が彼女の昇進を祝ったとき、彼の声には少し皮肉が込められていた。

The irony of the situation was that the fire station burned down.

その状況の皮肉は、消防署が焼け落ちたことだった。

Using irony, the author described the villain as "a true hero."

皮肉を用いて、著者は悪役を「真の英雄」と描写した。