insinuate

He insinuated about the manager's incompetence.

彼はマネージャーの無能さをほのめかした。

He insinuated that she was lying.

彼は彼女が嘘をついているとほのめかした。

The teacher insinuated a love for reading in her students.

その教師は生徒たちに読書への愛を徐々に植え付けた。

He insinuated himself into the group of friends.

彼は友人のグループに巧みに入り込んだ。