insidious

The insidious nature of the disease made it hard to diagnose.

その病気の陰険な性質は診断を難しくした。

The insidious spread of misinformation can be damaging.

誤情報の知らぬ間の広がりは有害になり得る。

The insidious effects of pollution are often underestimated.

汚染の油断ならない影響はしばしば過小評価される。