I had an inkling that something was wrong.
何かがおかしいと薄々感づいていた。
There was an inkling of music coming from the next room.
隣の部屋からかすかな音楽が聞こえてきた。
掲載内容にお気づきの点があれば下記からお知らせください