inattentive

The student was inattentive during the class, missing important information.

その学生は授業中に不注意で、重要な情報を見逃した。

He was inattentive to his partner's needs, causing tension in the relationship.

彼はパートナーのニーズに無頓着で、関係に緊張をもたらした。