inanimate

The sculpture is inanimate, yet it seems to have a presence.

その彫刻は無生物だが、存在感があるように見える。

The meeting was inanimate, with no one showing much interest.

会議は無気力で、誰もあまり興味を示さなかった。