idle

The workers were idle during the strike.

労働者たちはストライキ中に仕事をしていなかった。

He is idle and never helps around the house.

彼は怠け者で、家の手伝いを全くしない。

His comments were idle and added nothing to the discussion.

彼のコメントは無意味で、議論に何も貢献しなかった。

The machine is idle and needs repair.

その機械は稼働しておらず、修理が必要だ。

He idled away the afternoon in the park.

彼は午後を公園でぶらぶら過ごした。

The car idled at the traffic light.

車は信号でアイドリングしていた。

She idled away her vacation watching TV.

彼女は休暇をテレビを見て無駄に過ごした。

He idled the engine while waiting for his friend.

彼は友人を待っている間、エンジンをアイドリングさせていた。