idiomatic

The phrase "kick the bucket" is an idiomatic expression meaning to die.

「kick the bucket」というフレーズは、死ぬことを意味する慣用表現だ。

The idiomatic use of "serendipity" is unique to English.

「serendipity」の慣用的な使い方は英語に特有だ。

She speaks in an idiomatic way that sounds very natural.

彼女は非常に自然に聞こえる慣用的な方法で話す。