idiom

The idiom "spill the beans" means to reveal a secret.

「spill the beans」というイディオムは秘密を明かすことを意味する。

The idiom "piece of cake" is an easy task in English.

「piece of cake」というイディオムは英語で簡単な仕事を意味する。

The idiom of the painter is evident in his use of color.

その画家の作風は彼の色使いに明らかである。

The idiom of the region includes many unique expressions.

その地域の方言には多くの独特な表現が含まれている。

The idiom of the 1960s reflects the cultural changes of the time.

1960年代の言語的特徴はその時代の文化的変化を反映している。