hip

He is hip to the latest music trends.

彼は最新の音楽トレンドに精通している。

She placed her hands on her hips.

彼女は腰に手を当てた。

The hip of the roof was beautifully designed.

屋根の隅棟は美しく設計されていた。