hang

The hang of the curtain was perfect.

カーテンの掛け具合は完璧だった。

Once you get the hang of it, it's easy.

一度コツをつかめば、それは簡単だ。

The hang of the jacket was just right.

ジャケットの垂れ具合はちょうど良かった。

The sign hangs above the door.

看板はドアの上に掛かっている。

The branches hang low over the path.

枝が道の上に低く垂れ下がっている。

The fog hangs over the valley.

霧が谷に立ち込めている。

My computer hangs whenever I try to open that file.

そのファイルを開こうとすると、私のコンピュータはいつもフリーズする。

She hung the painting on the wall.

彼女は絵を壁に掛けた。

The gallery hung the new exhibition last week.

ギャラリーは先週新しい展示を行った。

The criminal was hanged for his crimes.

その犯罪者は罪のために絞首刑にされた。