hamstring

The budget cuts hamstrung the department's projects.

予算削減が部門のプロジェクトを無力にした。

The injury hamstrung the athlete, preventing him from competing.

その怪我は選手の腱を切り、競技に出られなくした。

The regulations hamstrung the company's ability to innovate.

その規制は会社の革新能力を無力にした。