gut

He made a gut decision to take the job offer.

彼はその仕事のオファーを受けるという直感的な決断をした。

The doctor examined the patient's gut for any signs of disease.

医者は患者の腸に病気の兆候がないか調べた。

The hunter removed the animal's gut after the hunt.

狩人は狩りの後に動物の内臓を取り出した。

She trusted her gut and made the right decision.

彼女は直感を信じて正しい決断をした。

He showed a lot of guts by speaking out against the injustice.

彼は不正に対して声を上げることで多くの勇気を示した。

The violinist preferred using gut strings for their warm tone.

バイオリニストは温かみのある音色のためにガット弦を好んで使った。

The fisherman gutted the fish on the boat.

漁師は船上で魚の内臓を取り出した。

The fire gutted the interior of the warehouse.

火事が倉庫の内部を破壊した。

The budget cuts gutted the department's ability to operate effectively.

予算削減は部門の効果的な運営能力を破壊した。