grate

The logs were placed on the grate in the fireplace.

薪は暖炉の火格子の上に置かれた。

Ashes collected at the bottom of the grate.

灰が火床の底にたまった。

The metal gate grated as it swung open.

金属の門が開くときにきしる音を立てた。

His constant humming grated on her nerves.

彼の絶え間ないハミングが彼女の神経に障った。

She grated the cheese for the pasta.

彼女はパスタのためにチーズをすりおろした。

The door grated as it opened.

ドアが開くときにきしる音を立てた。

The noise from the construction site grated on her nerves.

工事現場の騒音が彼女の神経に障った。