futility

The futility of the attempt was clear from the start.

その試みの無益さは最初から明らかだった。

The futility of the gesture was apparent to all.

その仕草の無意味さは誰の目にも明らかだった。