frivolity

Her frivolity was evident in her lack of concern for the project's deadline.

彼女の軽薄さはプロジェクトの締め切りに対する無関心に現れていた。

The frivolity of their actions was inappropriate for the solemn occasion.

彼らのふざけた行動は厳粛な場には不適切だった。

He dismissed the issue as mere frivolity, not worth his time.

彼はその問題を単なるくだらないこととして退け、時間を割く価値がないとした。