frigid

The frigid temperatures made it difficult to stay outside for long.

極寒の気温のため、長時間外にいるのは難しかった。

Her frigid response made it clear she was not interested.

彼女の冷淡な反応は、彼女が興味を持っていないことを明らかにした。

She felt frigid and uninterested in intimacy.

彼女は冷淡で親密さに興味がなかった。