flutter

The flutter of the flag caught my attention.

旗のはためきが私の注意を引いた。

There was a flutter in the curtains as the wind blew.

風が吹くとカーテンがひらひらと揺れた。

There was a flutter of excitement in the room.

部屋の中に興奮の動揺があった。

He felt a flutter in his chest when he heard the news.

ニュースを聞いたとき、彼は胸にどきどきを感じた。

She had a flutter on the lottery.

彼女は宝くじにちょっとした賭けをした。

The butterfly fluttered around the garden.

蝶が庭をひらひらと飛び回った。

The leaves fluttered in the gentle breeze.

葉が穏やかな風にひらひらと揺れた。

She fluttered with excitement before the performance.

彼女は公演前に興奮でそわそわしていた。

His heart fluttered at the sight of her.

彼女を見た瞬間、彼の心臓はどきどきした。

She fluttered the paper in the air.

彼女は紙を空中でひらひらと動かした。

The unexpected question fluttered her composure.

予期しない質問が彼女の落ち着きを動揺させた。