floppy

The dog's ears were floppy and cute.

その犬の耳は柔らかくてかわいかった。

His handshake was floppy and unconvincing.

彼の握手は弱々しくて頼りなかった。