fidget

He's such a fidget; he can't sit still for a minute.

彼は本当にそわそわしていて、一分もじっとしていられない。

The fidget in the room was palpable as the exam results were announced.

試験結果が発表されるとき、部屋の中のそわそわ感は明らかだった。

She couldn't stop fidgeting during the interview.

彼女は面接中にそわそわするのを止められなかった。