fickle

The fickle nature of fashion trends makes it hard to keep up.

ファッショントレンドの気まぐれな性質は、追いつくのを難しくする。

The fickle economy makes long-term planning difficult.

不安定な経済は、長期的な計画を難しくする。