exaggerate

He often exaggerates when telling stories.

彼は話をする時によく誇張する。

She tends to exaggerate the details of her stories.

彼女は話の細部を誇張する傾向がある。