exacting

The manager is exacting, expecting nothing less than perfection.

そのマネージャーは厳格で、完璧以外は期待しない。

The project was exacting, requiring meticulous attention to detail.

そのプロジェクトは骨の折れるもので、細部への細心の注意が必要だった。