esoteric

The esoteric knowledge was passed down through generations.

その秘伝の知識は世代を超えて伝えられた。

The esoteric language of the manuscript was understood by only a few scholars.

その手稿の秘儀的な言語は、少数の学者だけが理解できた。