The phrase "rosy-fingered dawn" is a famous epithet from Homer's works.
「薔薇色の指を持つ夜明け」というフレーズはホメロスの作品からの有名な形容語句である。
The king was given the epithet "the Brave" for his courage in battle.
その王は戦いでの勇気から「勇敢な者」という通称を与えられた。
The politician's speech was filled with epithets against his opponents.
その政治家の演説は対立者に対する悪口で満ちていた。
掲載内容にお気づきの点があれば下記からお知らせください