envy

She felt a pang of envy when she saw her colleague's promotion.

彼女は同僚の昇進を見て嫉妬を感じた。

Her new house was the envy of the neighborhood.

彼女の新しい家は近所の羨望の的だった。

She envies easily when she sees others succeed.

彼女は他人が成功するのを見るとすぐに嫉妬する。

He envied his friend's ability to speak multiple languages.

彼は友人の多言語を話す能力を羨んだ。