dug

She couldn't resist making a dug at his new haircut.

彼女は彼の新しい髪型に当てこすりを言わずにはいられなかった。