docile

The horse was surprisingly docile and easy to ride.

その馬は驚くほど従順で乗りやすかった。

The new software is docile and user-friendly.

新しいソフトウェアは扱いやすく、ユーザーフレンドリーだ。