disembodied

The disembodied voice echoed through the room.

肉体を持たない声が部屋中に響き渡った。

The concept seemed disembodied, lacking any practical application.

その概念は実体がなく、実用的な応用に欠けているように思えた。

A disembodied sound seemed to come from nowhere.

どこからともなく声が聞こえてきた。