dilute

She diluted the paint with water to get a lighter shade.

彼女は絵の具を水で薄めて、より淡い色合いにした。

The scandal diluted the company's reputation.

スキャンダルが会社の評判を弱めた。

The dilute solution was safe to handle.

希釈された溶液は取り扱いが安全だった。

The dilute colors of the painting gave it a soft look.

絵の淡い色合いが柔らかい印象を与えた。