diligent

She is diligent in her studies and always gets good grades.

彼女は勉強に熱心で、常に良い成績を取る。

The diligent preparation of the report ensured its success.

報告書の入念な準備がその成功を確実にした。