detect

The detective detected a clue at the crime scene.

探偵は犯罪現場で手がかりを見つけた。

The sensor detected motion in the room.

センサーが部屋の動きを感知した。

He detected a hint of hesitation in her voice.

彼は彼女の声にためらいの気配を察知した。