desultory

His desultory efforts did not yield any results.

彼の漫然とした努力は何の結果も生まなかった。

His desultory conversation left everyone puzzled.

彼のとりとめのない会話は皆を困惑させた。