dangle

The keys dangled from his belt.

鍵が彼のベルトからぶら下がっていた。

She dangled the toy in front of the cat.

彼女は猫の前でおもちゃをぶらぶらさせた。

He dangled the prospect of a promotion in front of his team.

彼はチームの前で昇進の可能性をちらつかせた。