He had a cursed day at work with everything going wrong.
彼は職場で何もかもがうまくいかず、嫌な一日を過ごした。
The cursed village was avoided by travelers.
その呪われた村は旅行者に避けられていた。
掲載内容にお気づきの点があれば下記からお知らせください