cumbersome

The cumbersome process delayed the project.

その厄介な手続きがプロジェクトを遅らせた。

The cumbersome furniture was difficult to move.

その重くて持ちにくい家具は移動が難しかった。

The cumbersome regulations slowed down the approval process.

その煩雑な規制が承認プロセスを遅らせた。