coterie

The artist's coterie often met at the local café.

その芸術家の仲間たちはよく地元のカフェで集まった。

The literary coterie published a magazine together.

その文学同人は一緒に雑誌を出版した。